Como aplicar o Gradual Simples HOJE?
Hoje em dia com as antífonas e os livros litúrgicos se popularizando, com o povo tendo mais conhecimento litúrgico-musical, é natural nos depararmos com o Graduale Simpex , ou em português Gradual Simples, livro que já foi apresenta aqui no blog em outra postagem , por isso aqui será abordado maneiras práticas de utiliza-lo. A Primeira maneira, que provavelmente vocês já se deparam foi com melodias modernas (contemporâneas) feitas para uma tradução do texto da antífona. A segunda que muitas vezes aparece junto com essa primeira é aplicar os tons salmódicos gregorianos do Gradual Simples e da Liturgia das Horas romana em canto gregoriano no salmo das estrofes dos cantos. Mas daí surge a pergunta: Canta-se em tom salmódico gregoriano as estrofes dos cantos, mas no salmo responsorial só usa melodias modernas, isso faz sentido? Seguindo as possibilidades de uso do Gradual Simples, temos adaptações das antífonas para o português, com especial destaque para o projeto Gradual Simples em ...
